Une cascade ou un ruisseau dans le jardin est généralement actionné par une pompe à eau qui puise l’eau dans l’étang ou dans un bassin. Si vous créez des courbes et des variations de profondeur dans un ruisseau, cela produit des différences locales de vitesse d’écoulement. Les plantes et les animaux apprécient ce phénomène. Vous pouvez également créer une cascade multiple à partir de sections en forme de cuvette. L’eau peut y rester lorsque la cascade ne coule pas, ce qui offre également des possibilités de survie aux plantes et aux animaux aquatiques. Si un ruisseau n’est utilisé que comme une source d’eau périodique – par exemple, par le débordement d’un tonneau d’eau de pluie ou d’une gouttière – il s’assèchera régulièrement. Par conséquent, les formes en cuvette peuvent rendre la vie aquatique permanente.

Un ruisseau de largeur et de profondeur variables (entre 10 et 50 cm), avec des pierres dans le cours d’eau et des berges sablonneuses ou rocheuses, est agréable à regarder. L’ondulation de l’eau crée un effet très apaisant. Une différence de hauteur de 1 à 2 cm par mètre de longueur suffit à faire couler l’eau. Une cascade au bord d’un étang est souvent alimentée par l’eau de cet étang. Veillez toutefois à ce que le mouvement de l’eau dans l’étang ne soit pas trop important. Cela perturbe les zones de température naturelles de l’étang. Étant donné que peu de plantes aquatiques veulent pousser dans une eau à débit rapide, la plantation se limite généralement à des plantes de berge sèches à proximité du cours d’eau.